Prevod od "iti iz" do Srpski


Kako koristiti "iti iz" u rečenicama:

Ne sme iti iz sobe, slišiš?
Ne sme da mrdne iz sobe. Jasno?
Težavno je, ko moraš iti iz police na kaminu na mizo za kavo.
Teško je tu u ovom delu kada morate da idete... od kraja kamina na stoliæ za kafu.
Nekaj ga je mučilo in mu ni hotelo iti iz glave, medtem ko je spal.
No, nešto ga je vrebalo, ona zloæudna prašina koja je plutala nad njegovim snovima.
Nikoli mi ni bilo dovoljeno iti iz hiše.
Nije mi bilo dopušteno da izlazim iz kuæe.
Brez te preklete reči ne smem iti iz hiše.
Ne mogu da izaðem iz kuæe bez ove proklete stvari.
Ne moreva iti iz Washingtona, dokler ne najdeva tiste ženske.
Èek malo! Ne možemo da odemo iz Washingtona dok ne naðemo tu ribu.
Morava iti iz istega prostora, kot sva prišla.
Moramo proæi kroz istu odaju iz koje smo došli.
Če ne želiš oditi z mano, tudi prav, vendar moraš iti iz Los Angelesa.
Ja sam. Ne moraš otiæi sa mnom. Ali moraš otiæi iz Los Anglesa, ovdje nisi sigurna.
Če gledaš na to, je iti iz graščine nazaj sem, kot živeti v stolpnici brez dvigala.
Selidba od vile do tu je kao da živiš na vrhu zgrade koja nema dizalo.
Morali bi iti iz smeri za 2 km.
Trebalo bi da skrenemo 2 milje.
Mogla bi iti iz mesta, da začnem od začetka, pa me poglej zdaj.
Trebala sam da odem iz grada i da poènem iz poèetka a vidi me sada.
Če moraš iti iz sobe, potem pojdi.
Ne mešaj se! Ako moraš izaæi, izaði!
Verjetno bi morala iti iz mesta, in poskusila tam najti zračno bazo in videti, če lahko najdeva raptorja.
Verovatno bi trebali da odemo iz grada, pokušamo da izvidimo neku od obližnjih vazdušnih baza. Možda naðemo Reptora.
Ni ti bilo treba iti iz New Yorka.
Nije trebalo da odlazis is Njujorka.
Zakaj bi Lana bila v Lexovi graščini, ko pa bi morala iti iz naselja?
Zašto bi Lana bila u Leksovom zamku... kada treba da se skloni van grada?
Vem, kako vam je hokej pomemben, zato spreminjam zakon, da ne bo nobena Kanadska ekipa rabila iti iz domačega mesta!
Znam koliko je hokej bitan za vas, tako da æe doæi do promene pravila da nijedan Kanadski tim neæe imati potrebu da se seli iz svog grada!
Morala sem iti iz tistega razmerja.
Ne znam objasniti, jednostavno sam trebala izaæi iz te veze.
Ta teden mi ni uspelo iti iz službe.
Не могу да излазим са посла ове недеље.
Jo je kdo videl iti iz stavbe?
Jel je neko video kako napušta zgradu?
Res sem pripravljena iti iz te hiše. Ven grem s svojim fantom.
Jedva èekam da izaðem negde na zezanje sa momkom.
Mislila sem le, da bi lahko vozila, če boš ti moral iti iz avta in pobiti medvede...
Ne moraš. Ja vozim, ja sam muško. Naravno da jesi!
Ja, vse je strah iti iz hiš.
Svi koji su ovde se boje izaæi.
Nekaj ur, preden smo z ekipo nameravili iti iz Tel Aviva, me je poklicala žena, in rekla, da imajo mojega sina.
Par sati prije nego što smo krenuli iz Tel Aviva, žena mi se javila, i rekla mi da imaju mog sina.
Sam, kako za vraga ti naj sploh dovolim iti iz te sobe?
Seme, kako bih uopšte mogao da te pustim iz ove sobe?
Program, ki ga bomo sprejeli mora iti iz kongresa, ne od izvršne oblasti.
Program koji usvojimo mora da krene iz kongresa, a ne od izvršne vlasti.
Nisem te slišala iti iz banje.
Ne èujem te kako izlaziš iz kade.
Ne moreš iti iz njegove postelje v mojo.
Ne možeš iz njegovog kreveta u moj.
Tebi ni treba iti iz enega usranega mesta v drugo z vrsto ukradenih vozil.
Ne moraš da ideš od grada do grada kradenim kolima.
Vstati, iti iz hiše in se odpraviti kamor koli.
Устанем, изађем из куће, и одем негде.
Zato mi je težko iti iz hiše.
Зато ми је тешко да изађе из куће.
Ja, a včasih je lepo iti iz hiše, se peljati, oditi iz mesta, priti nazaj.
Da, ali je ponekad lepo izaæi iz kuæe, provozati se, izaæi iz grada, vratiti se.
Je kakšen razlog da sem moral iti iz stanovanja?
Da li postoji razlog da napuštam moj stan?
Ja, no pogrešala bom Halley, ampak lepo bo iti iz hiše, spodbuditi intelektualnost.
Jesam. Nedostajaæe mi Hali, ali biæe lepo da izaðem iz kuæe i budem intelektualno stimulisana.
0.81237292289734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?